T Harfi İle Başlayan Osmanlıca Terimler, 16. Sayfa

Osmanlı Terimleri Sözlüğü

Ta`zir-i eşraf Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Ümera, yüksek tüccar, köy a'yanı gibi şerefli kimseler hakkındaki ta'zirdi ki, ya bilvasıta ilâm suretiyle veya mahkemeye celbedilerek bilmuvacehe ihtar suretiyle yapılır.

Ta`zir-i evsat Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, İçtimai mevkileri orta hâlde bulunan kimseler hakkındaki ta'zirdir ki, hem mahkemeye bilcelb ilâm suretiyle, hem de hapis suretiyle yapılabilir.

Ta`zir-i te`dib Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Âkıl bâliğ olduğu halde henüz mükellefiyet çağında bulunmayan bir çocuğun yaptığı bir suçtan dolayı hakkında te'dib ve ta'zib maksadıyla yapılan ta'zirdir.

Ta`zir-i ukubet Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Mükellef bir şahıs tarafından irtikâb olunup da şer'an muayyen bir cezası bulunmayan bir suçtan dolayı ukubeten yapılan ta'zirdir. Mücrimin bu hususta müslim ile gayr-i müslim; hür ile âbid; erkek ile kadın olması müsavidir.

Ta`zirat Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (Ta'zir. C.) Vesile ve bahane aramalar. Esassız özür bildirmeler.

Ta`ziyane Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, f. Ta'ziye eder surette. Ta'ziye ederek.

Ta`ziye Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Yeni ölen birisinin yakınlarının acısını paylaşır söz söylemek, teselli etmek. Baş sağlığı dilemek. "Allah sabr-ı cemil ihsan etsin" diye söylemek.

Ta`ziz Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Bir adamı aziz kılmak. Hürmet ve muhabbetle sevmek.