I Harfi İle Başlayan Osmanlıca Terimler, 71. Sayfa

Osmanlı Terimleri Sözlüğü

Itfal Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Kadının oğlanını getirmesi.

Itfet Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, şefkat, merhamet. * Boncuk.

Itga Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Azdırma, azdırılma.

Itk Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Azad edilmek. Hürlük. Esir veya köle olanın serbest edilmesi. Azad olmak. * Kerem ve hüsn-ü cemâl. Asâlet ve necâbet. Şeref, şan ve kıdem. Kuvvet.

Itk alâ mal Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Bir köle veya cariyenin kitabet suretiyle olmaksızın cins ve miktarı malum bir mal veya muayyen bir hizmet mukabilinde azad edilmesidir. Buna "Itk alâ cu'l" da denir. (Ist. Fık. K.)

Itk-i muallak Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Bir şarta talik suretiyle vuku bulan ıtkdır. Bir kimsenin kölesine "şu işi yaparsan hürsün" demesi gibi ki, köle o işi yapınca azad olur. (Ist. Fık. K.)

Itk-i müneccez Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Bir şarta muallak veya bir zamana muzaf olmaksızın derhal vuku bulan ıtkdır. Bir kimsenin memluküne hitaben "seni azad ettim." demesi gibi ki, onunla köle derhal hürriyetine kavuşur. (Ist. Fık. K.)

Itk-i müşterek Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, İki veya daha fazla kimsenin, mâlik oldukları bir köleyi azad etmeleridir.