B Harfi İle Başlayan Osmanlıca Terimler, 91. Sayfa

Osmanlı Terimleri Sözlüğü

Bedanet Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Yağlı, besili olma. Semizlik.

Bedarf Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Muayyen bir gayenin gerçekleşmesi için zaruri olan veyâ zaruri görülen muayyen kalitede bir mal veya meta miktarıdır.

Bedava Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, f. Parasız, meccanen, karşılıksız. * Mc: Çok ucuz. (Meselâ: Bunu bu fiata bedava almışsın, cümlesinde olduğu gibi.)

Bedave(t) Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Çölde oturmak, Bedevilik. (Bak: Bedeviyet)

Bedayi` Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (Bedi'-Bedia. C.) Yeni ihdâs olunmuş, görülmedik şeyler. Bedi'alar.

Bedbaht Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, f. Bahtsız, talihsiz, bahtı kara.

Bedbin Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, f. Kötü görüşlü. Ümidsiz. Her şeyin fena cihetini görmek isteyen. Bed ve fena görüp, beğenmez, istihsan etmez olan. $ sırriyle $ kaidesinin sırriyle $ gayet kısacık bir meâli: "Sözleri dinleyip en güzeline tâbi olup fenasına bakmayanlar, hidâyet-i İlâhiyeye mazhar akıl sahibi onlardır" meâlinde. Bizler için şimdi herşey'in iyi tarafına ve güzel cihetine ve ferah verecek vechine bakmak lâzımdır ki mânasız, lüzumsuz, zararlı, sıkıntılı, çirkin, geçici hâller nazar-ı dikkatimizi celbedip kalbimizi meşgul etmesin. Sekizinci Söz'de, bir bahçeye iki adam, biri çıkar biri giriyor. Bahtiyarı bahçedeki çiçeklere, güzel şeylere bakar, safa ile istirahat eder. Diğer bedbaht, temizlemek elinden gelmediği hâlde çirkin, pis şeylere hasr-ı nazar eder, midesini bulandırır. İstirahata bedel sıkıntı çeker, çıkar gider. Şimdi hayat-ı içtimaiye-i beşeriyenin safhaları hususan Yusufiye Medresesi bir bahçe hükmündedir. Hem çirkin, hem güzel, hem kederli, hem ferahlı şeyler beraber bulunur. Âkıl odur ki; ferahlı ve güzel şeylerle meşgul olup çirkin, sıkıntılı şeylere ehemmiyet vermez, şekva ve merak yerinde şükreder, sevinir. ş.)

Bedbinâne Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, f. Kötümser şekilde. Ümitsizce, bedbincesine.